雲林縣政府新聞參考資料101.05.28
聽語障者因為「聽不到」、「說不出口」，使他們在生活上遇到許多困難，雖然他們擁有筆談的能力，但因聾人顛三倒四的文法，導致他們無法與聽人正常溝通。因此，手語翻譯員在聽人與聾人之間扮演著相當重要的角色。手語翻譯員不僅能夠協助聽語障者對外達到雙向溝通外，更能夠提供聽語障者諮詢建議以及自身權益的爭取。
為了因應身權法及相關福利政策，縣府社會處藉由雲林縣公益彩券盈餘分配款補助社團法人雲林縣聽語障福利協進會辦理『手語翻譯人員培訓班』，開辦日期自101年7月3日至9月1日，歡迎有興趣參加手語培訓班的民眾踴躍報名，報名時間自即日起至101年6月29日或額滿為止。課程將安排聽語障老師及聽人老師一同授課，並由手語翻譯員協助翻譯教學，透過課堂中師生的互動，讓學員學習更駕輕就手。此外，也期望透過訓練課程，培育更多手語翻譯人才，並且鼓勵其考取手語翻譯丙級證照，以幫助更多聽語障朋友。
雲林縣聽語障福利協進會目前培訓了7位擁有手語翻譯丙級證照之手譯員及5位手語翻譯志工，歷年提供之手語翻譯服務也高達4,136小時/1,776人次，對雲林縣內聽語障者無障礙溝通著實有顯著效益，不僅改善聽語障者對外溝通之不便外，也落實了政府關懷弱勢族群之美意。洽詢電話(05)5972639
莊社工員。