跳到主要內容區塊

日本農民辦環境教育參訪增加收入 值得雲林參考

  • 發布單位:新聞處-公共關係科

雲林縣政府新聞參考資料
103.03.10
日本長野縣是日本重要的農業區,但是務農不易生存,更面臨年輕人口嚴重流失的問題,長野縣上田市下武石地區的農民,成立了「長野縣溫情停留協會」,以日本真實的農村生活為號召,吸引他國的學生彼此交流,並酌收費用,以貼補農業收入的不足。雲林縣長蘇治芬在訪日時,特別前往瞭解,她認為,長野縣的作法,值得雲林參考,希望能啟動雙方合作,讓雲林也能以農業文化吸引外國學子。

雲林縣長蘇治芬參訪長野縣 實際到農家體會日本人生活雲林縣長蘇治芬參訪長野縣 實際到農家體會日本人生活

長野縣溫情停留協會主席小林一郎表示,長野縣整個冬季都冰封在風雪,農作無法生存,農民難以單靠務農過生活,雖然政府針對農作有保證價格收購,農民還是過得很苦,年青人都不願務農,因此才發展出「溫情停留」的環境教育活動,讓外國的青年學子到這裡體驗日本濃郁的歷史、文化及風俗。
長野縣冬天雪景美不勝收,農田覆蓋厚厚的白雪長野縣冬天雪景美不勝收,農田覆蓋厚厚的白雪

小林一郎指出,長野縣的「溫情停留」,是結合旅遊行程,在長野僅作一、兩天的停留,在冬季時長野是日本的滑雪勝地,可來此滑雪、參訪傳統產業、桿蕎麥,並到學校交流,學習日語、茶道、劍道及和服的穿著,夏天更可以從事農業體驗。
小林一郎強調,溫情停留讓當地的農民,獲得更多的資源;目前外國來長野參訪的青年學子,以台灣的學生最多,包括雲林縣臨近縣市的高中都來過,近年嘉義高中的學生就來此住宿過。小林先生說,三年前的大地震大海嘯,造成福島核能電爆炸,並沒有對他們造成影響,反而是釣魚台事件,讓中國參訪的學生大幅銳減。
雲林縣長蘇治芬表示,長野縣農村情況與雲林縣很類似,青壯人口外留,務農的農人年齡偏高,但台灣比長野好的地方,是一年四季都可以生產,而且面海,農業呈現多樣性,正可以參照長野縣的經驗,做農村的體驗營,尤其台西是滿適合的,她計畫推動長野與雲林的交流,已邀請小林先生到訪,希望雙方能密切合作,帶動彼此在觀光產業上的成長。