跳到主要內容區塊

淨水與衛生
交流台日治水經驗 謝副縣長率團赴日參與河川整備論壇

  • 發布單位:水利處

雲林縣政府新聞參考資料   113.04.10

雲林縣政府日本水利考察團9日由謝淑亞副縣長率團與日本靜岡縣三島市市長豊岡武士、副市長井口智樹、GW三島事務局專務理事渡邊豊博、靜岡縣東部農林事務所農地整備部長土屋和大等日本專家,舉行台日交流-河川整備論壇。台灣方面由雲林縣政府水利處長許宏博及雲林科技大學黃世輝教授、雲林縣山線社區大學黃莉婷執行長,針對雲林河川水環境整備的過去、現狀與未來、雲林縣的社造方向,以及山線社大的執行成果進行報告,台日雙方並就「如何塑造人與自然能夠共生的河川」課題進行交流座談。

土屋和大部長(左一)與謝副縣長主持座談土屋和大部長(左一)與謝副縣長主持座談
雲林縣政府水利考察團,9日的行程專注於三島市,著重視察當地的河川整備與水環境營造工作,並進行一場日台交流論壇。雲林考察團帶來由雲林3所小學美術班學生集體創作之「雲林溪上河圖」贈與日方代表,與會眾人對雲林溪人文地景之美均驚豔不已。

 

謝淑亞副縣長說,在雲林溪掀蓋及親水景觀改善工程施作之時,沿岸的8所學校即透過「雲林溪創意扎根計畫」,揭開雲林溪沿岸之生態、歷史及人文面向之蘊含,帶領學生認識、親近雲林溪,進而愛溪愛鄉土。雲林縣正是透過這樣環境教育的積累,一步步讓全體市民共同來成就雲林溪的永續發展。

謝副縣長向豊岡武士市長說明雲林溪上河圖繪本緣起謝副縣長向豊岡武士市長說明雲林溪上河圖繪本緣起
9日上午,考察團走訪了Groundwork三島實踐地-境川・清住綠地、柿田川公園(世界級大湧水群)、中鄉溫水池公園,深入了解當地水環境營造的現況與成果。

9日下午,考察團在三島市民文化會館大會議室舉行了一場日台交流・河川整備論壇。論壇由官方、學界、民間組織共同參與座談,並由Groundwork三島的渡邊豊博專務理事主持。

 

謝淑亞副縣長表示,雲林溪整治工程經費達10幾億元新臺幣,分為掀蓋、汙水截流及景觀三大階段,雲林縣府把雲林溪的蓋頭掀開,並進行綠化美化及水質改善,要把美麗的河道還給大家,希望生態多樣性能夠慢慢回來。GW三島在源兵衛川達成的成就實屬不易,能夠團結所有市民共同成就出三島市河流之美與城市之美,這也是未來雲林要努力的目標。

謝副縣長一行人考察日本水環境營造的現況與成果謝副縣長一行人考察日本水環境營造的現況與成果
豊岡武士市長表示,三島市正在推動「花園城市三島」計劃,打造美麗、有品質的城市。透過增添舒緩的花朵色彩,增強三島市的吸引力,促進旅遊業和地區振興。在改善濱水環境方面,最近在靜岡縣內也首次獲得“水環境文化獎”。 透過與GW三島的合作與促成,也感謝GW三島用心守護湧泉與流水等自然環境,利用水、綠、花的城市發展,期待未來三島市與雲林縣能夠產生相互積極的影響,並透過這種合作,加深日本和台灣之間的交流。

 

水利處長許宏博說明,雲林溪的整治工程以「治水防洪」、「都市再生」、「生態親水」、「產業繁榮」為四大目標,「雲林溪水與綠計畫」工程在跨部會、跨部門的眾人合力下,藉由掀蓋還地於河、排水及水質改善,營造生態、親水空間等,不僅改造市容,更導入文化、教育、青創元素等,達到產業繁榮。

 

黃世輝教授指出,雲林縣的社區營造從地方文史調查、社區劇場、社區奧斯卡、大學生工作坊、新住民參與、青年人才培育、社區文化之旅···等多方面切入,樣態非常多元。其中雲林溪的掀蓋,有官方與民間、社大、非營利組織、景觀設計公司等的參與,則是另一種社區營造的類型。未來雲林縣的河川營造的方向,參考渡邊豊博老師的看法,可以提出以下幾點:
1. 河川營造包括治水、利水、親水、共生、活性化、來客功夫等6項事務可以逐步探討。
2. 從市街地的河川營造,到流域的營造;從河川營造到地域活化。
3. 河川營造與中小學教育的連結;河川營造與社區大學行動的連結。
4. 自然調查與多自然工法等的研修系統的建置。

 

黃莉婷執行長說,雲林溪的河川公民行動於2016年開始逐漸形成了雲林溪文化聚落聯盟,也從GW三島的經驗中學習到政府與市民、社團三者間的夥伴關係運作機制。透過河川公民論壇、公私部門跨域合作、流域共學、行動紀錄等方式,逐步建立起信任之平台。近期則是著重於教育層面,協助國中小學生之環境教育及美學教育。社區大學並嘗試推展各個不同群體的流域共學,今年六月份也將首度辦理雲林溪藝術季活動。

 

土屋和大部長表示,雲林溪掀蓋工程的成功,是很不容易的成就。對於公部門而言,掀蓋工程必須拆除掉既有的建設,這案例如在日本,也是很不容易推動的,雲林縣政府的魄力令人佩服。日本的河川整治同樣也有許多的法規限制,透過今日論壇的啟發,如同源兵衞川案例,良好的河川治理應納入公民團體、民間企業等之意見,取得的成果會更顯著。

 

謝副縣長指出,此次考察活動涉及到可持續發展目標(SDGs)中的多個指標,特別是清潔水和衛生設施(SDG 6)、永續城市與社區(SDG 11)等。藉由與日本Groundwork三島的交流,雲林縣政府期望能夠借鑒其成功經驗,進一步提升雲林溪水環境的品質,並促進城市永續發展。

 

此次考察活動的舉辦,將有助於雲林縣政府與日本地方政府、專家學者的交流合作,共同探討水環境營造與城市永續發展的重要議題,為兩地的未來交流與發展打下堅實的基礎。

  • SDGs6 淨水與衛生確保所有人都能享有水、衛生及其永續管理